-
1 Standard Laboratory Conditions
University: SLCУниверсальный русско-английский словарь > Standard Laboratory Conditions
-
2 лабораторные условия
Russian-english psychology dictionary > лабораторные условия
-
3 лаборатория
* * *лаборато́рия ж.
laboratoryв усло́виях лаборато́рии — under laboratory conditions, in the laboratoryавиацио́нная лаборато́рия — aeronautical laboratoryагрохими́ческая лаборато́рия — agrochemical laboratoryаэродинами́ческая лаборато́рия — aerodynamic laboratoryвиброизмери́тельная лаборато́рия — vibration-survey laboratoryлаборато́рия высокорадиоакти́вных материа́лов яд. физ. — “hot” laboratory«горя́чая» лаборато́рия яд. физ. — “hot” laboratoryзаводска́я лаборато́рия — works [factory] laboratoryиспыта́тельная лаборато́рия — testing laboratoryкосми́ческая лаборато́рия — space laboratoryкриоге́нная лаборато́рия — cryogenic laboratoryметаллографи́ческая лаборато́рия — metallography laboratoryлаборато́рия механи́ческих испыта́ний — materials-testing laboratoryнау́чно-иссле́довательская лаборато́рия — research laboratoryотраслева́я лаборато́рия — applied-research laboratoryполева́я лаборато́рия — field laboratoryпохо́дная лаборато́рия — field laboratoryпробле́мная лаборато́рия — basic [fundamental] research laboratoryпроизво́дственно-контро́льная лаборато́рия ( в зависимости от назначения) — industrial laboratory; materials-testing laboratory; quality-control laboratoryсенситометри́ческая лаборато́рия кфт. — sensito-metric laboratoryлаборато́рия слабоакти́вных материа́лов яд. физ. — “warm” laboratoryлаборато́рия среднеакти́вных материа́лов яд. физ. — “semi-hot” laboratoryуче́бная лаборато́рия ( в зависимости от учебного заведения) — school laboratory; college laboratory; university laboratoryфотографи́ческая лаборато́рия — dark-roomфотоиспыта́тельная лаборато́рия — film testing laboratoryцентра́льная заводска́я лаборато́рия — main laboratory -
4 условия
условия атмосферные — atmospheric conditions, weather conditionsусловия внешние — ambient conditions, environmental conditionsусловия договорные — conditions of contract, terms of contractусловия лабораторные — laboratory conditions, experimental conditionsусловия метеорологические — meteorological conditions, weather conditionsусловия нормальные — normal conditions, standard conditionsусловия ожидаемые при перевозке, погодные — anticipated in-transit weather conditionsусловия производственные — working conditions, production conditionsусловия работы — working conditions, operating conditions, operation conditionsусловия стандартные — reference conditions, standard conditionsусловия технические (см. технические условия) — specifications, engineering specifications, technical specificationsусловия хранения (хранилище, открытая площадка и т.д.) — storage conditions (storehouse, open ground/site, etc.)условия эксплуатации (эксплуатационные) — working conditions, service conditions, operating conditions, operational conditionsна условиях, указанных в пунктах — on the conditions specified in Items...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > условия
-
5 лабораторный
лабораторный масштаб — laboratory scale, bench level
Термин описывает процесс, проводимый с небольшими количествами (например, миллиграмм или грамм) реагентов с целью определения природы продукта, характеристики реакции и т. д.
лабораторный уровень — bench scale, bench level
Термин описывает процесс с возможным промышленным потенциалом, находящийся на начальной стадии разработки в лаборатории. Термин можно использовать также для описания маломасштабного экспериментального исследования, осуществляемого для получения данных, необходимых для масштабирования процесса от пилотного уровня до промышленного производства.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > лабораторный
-
6 лабораторные условия
1) Engineering: experimental conditions, laboratory condition, laboratory conditions, laboratory environment2) Automation: laboratory-like environments3) General subject: controlled conditionsУниверсальный русско-английский словарь > лабораторные условия
-
7 в лабораторных условиях
1) General subject: in a lab environment2) Latin: in vitro3) Engineering: in a laboratory environment, under laboratory conditions4) Makarov: in laboratory conditionsУниверсальный русско-английский словарь > в лабораторных условиях
-
8 в условиях лаборатории
Makarov: in the laboratory, under laboratory conditionsУниверсальный русско-английский словарь > в условиях лаборатории
-
9 в условиях лаборатории
Русско-английский технический словарь > в условиях лаборатории
-
10 осуществлять реакцию
•The reaction is hard to achieve (or accomplish) under laboratory conditions.
•The reaction might be performed in the cell.
•We prefer to conduct (or run) this reaction at a higher temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять реакцию
-
11 специально поддерживаемые лабораторные условия
Metrology: controlled laboratory conditionsУниверсальный русско-английский словарь > специально поддерживаемые лабораторные условия
-
12 большой
•Amply-dimensional flywheels...
•This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.
•A major installation such as our laboratory...
•A sizable arc forms between the contacts.
•The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.
•Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.
* * *Большой -- considerable, substantial, significant, large, major, great; sizable, marked (ощутимый, заметный); extreme (очень большой); wide (широкий)The initial conditions on these numericial solutions were altered to impart a sizeable value to the initial derivative of outlet flowrate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
-
13 в заводских условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в заводских условиях
-
14 в заводских условиях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в заводских условиях
-
15 по его словам
•He visited the laboratory, where as he put it the necessary conditions appeared to exist.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по его словам
-
16 необходимо подчеркнуть, что
Необходимо подчеркнуть, чтоIt must be stressed that these laboratory results may not be directly extrapolated to actual service conditions.It must be emphasized that prior information of this nature must be used with some caution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимо подчеркнуть, что
-
17 ожидаемые условия эксплуатации
Ожидаемые условия эксплуатации-- Results of this work emphasize the need for considering the intended service conditions in carrying out laboratory experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ожидаемые условия эксплуатации
-
18 отметим, что
Отметим, чтоIt is noted that the magnitude of the Strouchal number of Knapp's study of the hemispherical nose is significantly greater than recorded for the zero-caliber ogive.It will be noted that the bar can be tested over a large range of overhang ratios to simulate the conditions it would be used under in an industrial situation.It will be observed that good recovery is found in the range of 0 to 15 deg with an implied maximum in that range.With respect to the laboratory tests, it is pointed out that statistical evaluation of all the 150 hr aqueous tests did not indicate any statistical significance.Note that the module, which is designed for 3-wire use, does not permit a 4-wire probe to provide any additional accuracy over a 3-wire probe.Заметим / Отметим, чтоNote that this is contrary to the conclusions which would be drawn from a two-dimensional inviscid analysis of the shroud.It will be observed that in a single sequence the pressure and velocity field are updated twice and the temperature field once.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отметим, что
-
19 по-видимому
По-видимому - apparently, presumably, seemingly; appears to, seems to, tends to; (it) would appear, it is felt, it is expected; is believed toSeemingly they were less well annealed.The work to be described here is, seemingly, the first systematic experimental study of melting controlled by natural convection.It is felt that a similar approach might prove useful for the problem at hand.Secondly, operating conditions would appear to affect the limiting stress - at least, such has been indicated by limited testing in this writer's laboratory.The experimental data do not seem to display a systematic effect due to q; however, a best fit straight line through the data for 0 Ј q Ј 15 deg appears to have a flatter slope than the best fit for the larger angles of incidence.The variation in the value of this constant tends to confirm the complexity of the material property parameters which are controlling the erosion.Many other rigs are not able to reproduce the low temperature corrosion morphology often found in marine engines in service and apparently faithfully simulated in the AMTE test rigs.This increase is believed to be within the error bounds of this study.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по-видимому
-
20 подчёркивать необходимость
Подчёркивать необходимостьBoth methods stress the need for considering local properties.Results of this work emphasize the need for considering the intended service conditions in carrying out laboratory experiments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подчёркивать необходимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laboratory conditions — laboratorinės sąlygos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laboratory conditions vok. Laboratoriumsbedingungen, f; Laborbedingungen, f rus. лабораторные условия, n pranc. conditions de laboratoire, f … Fizikos terminų žodynas
laboratory conditions — conditions characteristic of a laboratory (sterility, hygiene, lack of interference from outside forces) … English contemporary dictionary
laboratory — noun ADJECTIVE ▪ commercial, industrial ▪ school, university ▪ secret, underground ▪ independent … Collocations dictionary
conditions de laboratoire — laboratorinės sąlygos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. laboratory conditions vok. Laboratoriumsbedingungen, f; Laborbedingungen, f rus. лабораторные условия, n pranc. conditions de laboratoire, f … Fizikos terminų žodynas
Laboratory B in Sungul’ — was one of the laboratories under the 9th Chief Directorate of the NKVD (MVD after 1946) that contributed to the Soviet atomic bomb project. It was created in 1946 and closed in 1955, when some of its personnel were merged with the second Soviet… … Wikipedia
Laboratory of Solid State Microstructure of Nanjing University — Laboratory of Solid State Microstructure (LSSMS) is located in Nanjing University and it s a laboratory mainly associated with the Department of Physics of Nanjing University.The Laboratory(LSSMS) has accomplished many achievements and enjoys… … Wikipedia
Laboratory quality control — is designed to detect, reduce, and correct deficiencies in a laboratory s internal analytical process prior to the release of patient results and improve the quality of the results reported by the laboratory. Quality control is a measure of… … Wikipedia
Laboratory — Modern biochemistry laboratory at the University of Cologne … Wikipedia
laboratory — laboratorial, adj. laboratorially, adv. laboratorian, n. /lab reuh tawr ee, tohr ee, lab euhr euh /; Brit. /leuh bor euh teuh ree, euh tree/, n., pl. laboratories, adj. n. 1. a building, part of a building, or other place equipped to conduct… … Universalium
Laboratory glassware — Three beakers, a conical flask, a graduated cylinder and a volumetric flask … Wikipedia
Conditions ambiantes de température et de pression — Atmosphère normalisée Pour les articles homonymes, voir condition. L atmosphère normalisée définit des « conditions normales de température et de pression » (CNTP) qui permettent de s affranchir des variations de ces deux paramètres… … Wikipédia en Français